MALUQUER ADVOCATS

SERVIZIO PROCURE PER L’ITALIA

​​                                                                                                           

La situazione creata dal Covid-19, fa pensare che purtroppo, ancora per vari mesi, sarà difficile, o anche solo non conveniente, viaggiare in Italia. Potrebbe però essere necessario nel contempo compiere alcuni atti in Italia (es. compravendite di immobili, accettazioni di eredità, gestioni con istituti di credito, ecc...).

Che fare dunque?

Ebbene, nella stragrande maggioranza dei casi, la nostra presenza fisica in Italia può essere sostituita da una persona di nostra fiducia (es. familiare, professionista) che ci rappresenterà in tutto e per tutto grazie ad un documento, denominato procura, che può essere rilasciato comodamente qui a Barcellona.

A questo riguardo, grazie all’esperienza di svariati anni di esercizio della professione sia in Italia che in Spagna ed alla collaborazione con studi notarili a Barcellona, abbiamo potuto affinare questa formalità, al punto da arrivare ad offrire ai nostri concittadini la possibilità di avere in pochi giorni lavorativi, una procura redatta da un avvocato con la doppia abilitazione e rilasciata per atto pubblico dinanzi ad un notaio di Barcellona, totalmente in doppia lingua (italiano e spagnolo), e legalizzata mediante la “apostille dell’Aja” e dunque già pronta per essere usata anche dinanzi ad un notaio italiano, senza bisogno di ulteriori traduzioni o pratiche burocratiche.

Per maggiori informazioni potete scaricare il documento PDF qui sotto allegato.